Définition

1. Nom :
   • Urine : "nước giải" désigne le liquide excrété par les reins, stocké dans la vessie puis évacué du corps. C'est un terme médical et biologique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bác sĩ yêu cầu xét nghiệm nước giải. (Le médecin a demandé une analyse d'urine.)
  • Màu sắc của nước giải có thể thay đổi tùy theo tình trạng sức khỏe. (La couleur de l'urine peut varier selon l'état de santé.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux ou formels. Dans le langage courant et familier, d'autres termes sont plus fréquents.

Variantes et mots apparentés

• Nước tiểu (nom) : Synonyme plus courant et standard de "nước giải". (Urine)
• Bãi giải (nom) : Action d'uriner ; miction. (Miction)

Synonymes

• Urine (nom) : Terme français direct et équivalent scientifique.
• Nước tiểu (nom) : Le synonyme vietnamien le plus usité.

Remarque sur l'usage

• "Nước giải" est un terme relativement technique. Pour une communication quotidienne, "nước tiểu" est généralement préféré. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule courants formés spécifiquement avec le mot "nước giải" en vietnamien.

1. urine